1. Rémanence (roman, nouvelle et récit);
2. Résonance (poésie);
3. Rappel (théâtre);
4. Roger-Bernard (essai), ainsi nommée en hommage à ce sociologue, dont le manuscrit De Québécois à Ontarois fut à l’origine de la fondation du Nordir, et dont les travaux ont marqué la vie intellectuelle canadienne-française. Il est décédé en juillet 2000, à l’âge de 55 ans;
5. Actes premiers (auteur de moins de 30 ans ou auteur d’un premier livre);
6. Père Charles-Charlebois (ouvrages écrits par des journalistes ou portant sur des sujets liés aux médias), ainsi nommée en hommage au fondateur du journal Le Droit d’Ottawa;
7. BCF (Bibliothèque canadienne-française), dont l’objectif est de rendre disponibles à coût modique des oeuvres importantes de la littérature canadienne-française;
8. Débats actuels (sujets d’actualité).

À ce jour, Le Nordir a publié près de 150 livres et se distingue par le soin particulier accordé à la présentation matérielle. Le Nordir occupe une place enviable dans le monde de l’édition canadienne-française; plusieurs prix littéraires (Gouverneur général, Émile-Nelligan, Trillium, Consulat général de France à Toronto, Salon du livre de Toronto, etc.) en témoignent. Mais au-delà de cette reconnaissance institutionnelle, Le Nordir est surtout fier d’avoir permis l’émergence et le rayonnement de nouvelles voix créatrices et de nouveaux discours critiques, contribuant au décloisonnement de la littérature et de la culture franco-ontariennes et les ouvrant sur une modernité plurielle.